insane

insane

insane [ ɛ̃san ] adj.
• 1784; angl. insane, lat. insanus
1Littér. Qui n'est pas sain d'esprit; qui est contraire à la saine raison, au bon sens. absurde, fou, insensé. « Le culte du Démon n'est pas plus insane que celui de Dieu » (Huysmans). Des projets insanes.
2Qui ne présente aucun intérêt. Ils étaient gavés « d'une télévision stupide, de journaux insanes » (Sagan). inepte.

insane adjectif (anglais insane, du latin insanus, qui a perdu la raison) Contraire au bon sens : Une remarque insane.insane adjectif et nom Littéraire. Qui n'a plus son bon sens.

⇒INSANE, adj.
A. — [En parlant d'une pers.] Qui a perdu son bon sens, fou. Je déclare mon faible pour une Marie Dubas un peu insane, le hennin de travers et crachant du vieulx françois de contrebande (COLETTE, Jumelle, 1938, p. 206).
Emploi subst. Il riait, du rire silencieux des voyants qui possèdent la vérité éternelle et pour qui le reste du monde est composé d'insanes (MARTIN DU G., Thib., Cah. gr., 1922, p. 613). N'étaient les insanes, dont la fêlure s'élargit selon que monte le thermomètre, Paris l'été garde de quoi réjouir ses captifs (COLETTE, Pays connu, 1949, p. 31).
B. — [En parlant des idées, des sentiments d'une pers.] Qui est contraire au bon sens, à la raison. Ses élucubrations insanes et d'une platitude désolante (LARBAUD, Journal, 1931, p. 257). Il se persuade que ses craintes sont insanes, qu'il est aimé (ARAGON, Beaux quart., 1936, p. 379).
Prononc. : []. Étymol. et Hist. 1784 (Courrier de l'Europe, 23 avril, XV, p. 262 ds PROSCHWITZ Beaumarchais, p. 257). Empr. à l'angl. insane « qui n'est pas sain mentalement, fou » attesté dep. le XVIe s. (cf. NED), lui-même empr. au lat. insanus « qui n'est pas sain, malade (physiquement ou mentalement) ». Fréq. abs. littér. : 17.

insane [ɛ̃san] adj.
ÉTYM. 1784; cf. insané « qui rend furieux », 1411; angl. insane, du lat. insanus « qui a perdu la raison », de in- (→ 1. In-), et sanus. → Sain.
Littéraire.
1 a Vx. (Personnes). Qui n'est pas sain d'esprit. || Il est à moitié insane. Dément, 1. fou.
b Mod. (Choses; actions). Qui est contraire à la saine raison, au bon sens. Absurde, 1. fou, insensé; → Culte, cit. 7. || Des esprits insanes.
Par métonymie. Qui exprime la folie. 1. Fou.
1 Il resta comme ça un instant, puis sa tête se tourna vers Besson, et ses deux yeux insanes, enfoncés dans les orbites, brillèrent étrangement.
J.-M. G. Le Clézio, le Déluge, p. 89.
2 Cour. Qui est sans aucun intérêt, qui constitue une insanité (2., b). Inepte.
2 Ils étaient tellement gavés d'ennuis, de soucis, d'une télévision stupide, de journaux insanes qu'ils n'avaient plus aucune notion de gratuité.
F. Sagan, la Chamade, p. 191.
CONTR. (Du sens 1) Raisonnable, sain (d'esprit), sensé. — (Du sens 2) Intéressant.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • insane — insane, mad, crazy, crazed, demented, deranged, lunatic, maniac, non compos mentis are comparable in their general or nontechnical senses (for senses of corresponding nouns used technically see INSANITY) and as meaning afflicted by or manifesting …   New Dictionary of Synonyms

  • Insane — 2011 Daten Standort Gröna Lund (Stockholm, Schweden) Typ …   Deutsch Wikipedia

  • Insane — In*sane , a. [L. insanus. See {In } not, and {Sane}.] 1. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; mad; deranged in mind; delirious; distracted. See {Insanity}, 2. [1913 Webster] 2. Used by, or appropriated to, insane persons; as, an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • insane — (adj.) 1550s, from L. insanus mad, insane; outrageous, excessive, extravagant, from in not (see IN (Cf. in ) (1)) + sanus well, healthy, sane. Originally only of persons; of actions, from 1842. Cf. LUNATIC (Cf. lunatic); and It. pazzo insane,… …   Etymology dictionary

  • insane — [in sān′] adj. [L insanus] 1. not sane; mentally ill or deranged; demented; mad: not a technical term: see INSANITY ☆ 2. of or for insane people [an insane asylum] 3. very foolish, impractical, extravagant, etc.; senseless insanely adv …   English World dictionary

  • insane — in·sane adj: affected with insanity Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. insane I …   Law dictionary

  • insane — [adj] mentally ill; foolish batty*, bizarre, cracked*, crazed, crazy, cuckoo*, daft, demented, derailed, deranged, fatuous, frenzied, idiotic, impractical, irrational, irresponsible, loony*, lunatic, mad, maniacal, mental, moonstruck*, nuts*,… …   New thesaurus

  • insane — ► ADJECTIVE 1) in or relating to an unsound state of mind; seriously mentally ill. 2) extremely foolish; irrational. DERIVATIVES insanely adverb insanity noun. ORIGIN Latin insanus, from in not + sanus healthy …   English terms dictionary

  • insane — adj. VERBS ▪ be, look, seem, sound ▪ It seems insane to cut the budget now. ▪ become, go ▪ He later …   Collocations dictionary

  • Insane — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Insane », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Insane peut avoir différentes… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”